Touche d'humour

C'est avec aplomb et une coiffure particulièrement hippie que je vous écris.

Il reste un mois jour pour jour à mon périple. J'ai hâte de vous retrouver, mais je dois avouer que je redoute les adieux avec mon beau Burkina. J'apprends, je vis et je respire, ici, sous le ciel d'Afrique.

Sur une note plus ludique, je vous ai concocté un bel article sur l'intégration en Afrique. Ce sont des faits basés sur de véritables anecdotes qui font de notre un stage une expérience inoubliable. J'ignore si vous avez déjà lu le magazine Safarir, mais je me suis inspirée d'une de leurs chroniques.

Bonne lecture!

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu t'épates de voir des gens accrochés derrière les camionnettes.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu rigoles de voir un homme caché dans la soute à bagages d'un autobus pour se rendre à destination.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu fais toi-même deux heures de routes dans une camionnette 15 passagers... avec 30 passagers.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu goûtes au tô (plat typique à base de maïs) avec ta fourchette.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu manges le tô avec tes mains.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu déjeunes avec le tô.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu découvres les différents riz-sauce.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu manges ton riz sans la sauce pour le bien de ton estomac.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu sais reconnaître les différentes sauces et tu sais laquelle tu préfères.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu es heureuse de te promener à vélo en admirant le paysage.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... ta chaîne de vélo casse, tu tombes dans le fossé ou ta jupe reste prise dans la chaîne.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu sais que ton mécano s'appelle Pierre.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu t'achètes des Pringles BBQ au marché d'alimentation générale.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu t'achètes des arachides grillées, des mangues et des oranges les jours de marché.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu sais pas le nom de ce que tu achètes, mais ça goûte bon.

Tu apprivoises l'Afrique quand... t'as peur d'aller au trou la nuit.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu fais la rencontre d'une chauve-souris au trou la nuit.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu es contente pour Moumoute, la dite chauve-souris que tu as baptisée, parce qu'elle s'est fait un copain chauve-souris dans le trou.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu écoutes les feuilletons "L'histoire d'une vie" et "La longue attente".
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu racontes le dernier épisode aux autres stagiaires qui ont manqué l'émission.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu écoutes les rediffusions avec ta famille en disant les répliques par-dessus les personnages.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu écoutes "Des mots et des maths", l'équivalent de "Des chiffres et des lettres".
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu trouves des mots de plus de 5 lettres, tout en commentant la coiffure de l'animatrice.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu crois reconnaître l'animatrice de l'émission dans les rues de Ouaga.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu te réveilles à 5h du matin à cause du coq.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu te réveilles juste avant 5h pour réveiller le coq par pure vengeance.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu te réveilles à 5h du matin parce que tu digères mal le coq que tu as mangé pour souper.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu arrêtes ton vélo pour laisser traverser les chèvres dans la rue.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu klaxonnes et te déplaces vers la droite pour éviter les chèvres.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu cries "Salut biquettes!" sans te préoccuper des chèvres puisque tu sais qu'elles vont se tasser de ton chemin.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu éponges avec classe ton front en sueur.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu sues du pli de coude, du pli de genou et tes pantalons sont trempes lorsque tu te lèves après avoir été longtemps assise.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu songes à t'ouvrir une usine de production de sébum avec ton visage.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu sais dire "Nei zaabre" et "Laafi".
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu réponds "Zakramba, laafi beeme, la gnamba?" aux gens sur la rue.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu pars suivre un cours de mooré le samedi matin.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu te fais appeler "nassara".
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu te fais appeler "la blanche".
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu te fais appeler par ton nom burkinabé.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu appelles tes parents Monsieur et madame.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu dis papa, maman, et tes parents t'appellent leur fille.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu es invitée à un party de famille le samedi soir.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu ris en écoutant une émission indienne genre Bollywood.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu vas te louer un film Bollywood.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu connais les danses du film par coeur.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu bois du Nestea au déjeuner.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... Kassoum nous prépare le thé en après-midi.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu t'achètes des théières pour apprendre la cérémonie du thé.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu écoutes la télé tranquille avec tes frères et soeurs.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu joues aux cartes avec eux.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu gagnes ta troisième partie de "waré" avec eux.

Tu apprivoises l'Afrique quand... ta soeur te joue dans les cheveux.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... la coiffeuse te tresse la tête.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... les passants t'arrêtent pour te dire que tes nattes sont jolies.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu te rends compte que tout le monde ou presque a un cellulaire.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... ta famille d'accueil te donne un cellulaire.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu vas t'acheter des unités airtel au marché en causant avec le gars des cellulaires.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu t'achètes des pagnes.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu fais coudre tes pagnes.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... ton père te dit que ton nouvel habit est "bien moulé".

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu te mets de la crème solaire 70 par précaution.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu te beurres le corps de pommade de karité.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... "Watkins" est ton nouveau parfum de soirée.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu restes bouche bée devant les enfants qui te serrent la main.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu t'approches toi-même des enfants parce que tu sais qu'ils vont venir te voir de toute façon.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu les appelles affectueusement "ti-coune", "ti-loup" ou "tout p'tit" en leur serrant la main.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu te perds dans le marché.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu découvres les différents chemins possibles pour rentrer à la maison.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu connais les raccourcis et les endroits où tu préfères circuler.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu sors danser à la discothèque du coin, le Majesty, avec ton frère ou ta sœur.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... les Mangalais te disent qu'ils t'ont vue danser au Majesty.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu connais l'enchaînement des chansons du DJ par coeur (Waka Waka suivi de Wavin' Flag, évidemment!).

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu fais la tournée des autorités, dont la police municipale.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... la police veut embarquer sur ton guidon de vélo pour une petite ride
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu sais que la police porte des sous-vêtements de Mickey Mouse assortis avec ses bas.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu regardes les enfants danser avec émerveillement.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu danses avec les enfants pour rigoler.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu fais un concours de danse devant 300 burkinabè.

Tu apprivoises l'Afrique quand... prendre ta douche est une expérience.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... prendre ta douche est une nécessité.
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... prendre ta douche est une jouissance.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu te fais avoir en payant tes pagnes trop chers.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu t'obstines pour ne pas payer un prix "nassara".
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... ta famille d'accueil te dit que tu as eu un bon prix grâce à tes négociations.

Tu apprivoises l'Afrique quand... tu te fais dire "je t'aime" par des inconnus.
Tu t'habitues à l'Afrique quand... tu réponds "non' à la question "Est-ce que je peux te faire la cour?".
Tu es bien intégrée à l'Afrique quand... tu sais refuser avec humour les demandes en mariage.

***

C'est ça qui est ça.

Sinon, je vais bien, très bien. J'écris beaucoup dans mon journal pour me rappeler de toutes les anecdotes. J'ai hâte de tout vous raconter à mon retour. Ma promesse tient toujours: un article par jour de stage.

Nindaré !

Kawara xox